An artist’s remote Lapland cabin painstakingly built by hand. Story by Lisa Williams